She Laughs at the Time to Come…

Español

For a few years I focused so much on what I used to wear, I could spend hours shopping and adding new outfits to my closet. With all the brands that are out there, the new trends, “what suits you best” and all the influence of marketing, sometimes without realizing it, I focused more than I wanted on the superficial.

A few years ago, I realized that the outward beauty was not what I was looking for, but something much more profound, something that at that time I didn’t really understand or knew. Forgetting for a minute about everything that is a mask for what we call – the inward beauty, I began to wonder how my soul was dressed, what my interior looked like.

One of my favorite verses in the Bible speaks of a woman called “the virtuous woman.” Many times, I read this verse and I only focused on the second part “she laughs at the time to come”. I couldn’t understand how this woman could – laugh – at the time to come. I constantly asked God how was that possible? It seemed impossible to me to have such assurance about the future.

When I was about to think that this verse was just a proverb that was written thousands of years ago … God opened the eyes of my heart and He showed me the first part of the verse, the part that I had omitted by focusing on the second part, “Strength and dignity are her clothing”. God showed me that I had spent too much time focused on the superficial, on what I thought was going to give me security, and now He wanted to show me what it is to be dressed inside, my soul.

Many times we believe that what is going to give us security is the amount of money we have in the bank, we believe that what defines how well we look is our outward appearance, and many times we cannot be at peace until everything is perfectly organized and planned in regards to our future. The reality friends, is that the only way we will laugh at the time to come, is as we put on the character of God. He wants to dress us with virtues that will form our character, a character rooted in who God is. Many times the change is not in outward, but inward.

-Andrea


Se Ríe sin Temor al Futuro…

Por algunos años me enfocaba muchísimo en lo que usaba, podía pasar horas haciendo compras y agregando nuevos outfits a mi closet. Con todas las marcas que hay, las tendencias de la temporada, “lo que nos queda mejor” y toda la influencia del marketing, a veces sin darme cuenta me enfocaba más de lo que quería en lo superficial.

Hace unos años, me di cuenta que la belleza exterior no era lo que estaba buscando, sino algo muchísimo más profundo, algo que en ese momento no entendía ni conocía realmente. Olvidándome por un minuto de todo lo que es una máscara para aquello que llamamos – lo interior, comencé a preguntarme cómo estaba vestida mi alma, como se veía mi interior.

Uno de mis versículos favoritos en la Biblia habla de una mujer llamada “la mujer virtuosa”. Muchísimas veces leí este versículo y sólo me enfocaba en la segunda parte “y se ríe sin temor al futuro”. No podía entender cómo esta mujer podía – reírse – del futuro. Constantemente le preguntaba a Dios cómo era eso posible? Me parecía increíble poder llegar a tener tal seguridad.

Cuando estaba a punto de pensar que este era solo un proverbio que fue escrito miles de años atrás… Dios abrió los ojos de mi corazón y me mostró la primera parte del versículo, la parte que había omitido al enfocarme en la segunda parte, “está vestida de fortaleza y dignidad”. Dios me mostró que había pasado muchísimo tiempo enfocada en lo superficial, en lo que pensaba que me iba a dar seguridad, y ahora Él quería mostrarme lo que es estar vestida por dentro, lo interior.

Muchas veces creemos que lo que nos va a dar seguridad es la cantidad de dinero que tenemos en el banco, creemos que lo que define qué tan bien nos vemos es la contextura de nuestro cuerpo, y muchas veces no podemos estar tranquilas hasta que todo este perfectamente organizado y planeado con relación al futuro. Sin embargo, lo único que nos va a dar la profunda y verdadera confianza de reír sin temor al futuro es vestirnos con el carácter de Dios. Él quiere vestirnos con virtudes que van a formar nuestro carácter, un carácter enraizado en quien Dios es. Muchas veces el cambio no está en lo exterior, sino en lo interior.

-Andrea

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this:
search previous next tag category expand menu location phone mail time cart zoom edit close